1. Renseignements d'ordre général

Les conditions générales de vente et de livraison suivantes s'appliquent à toutes les transactions, à l'exclusion de toutes conditions d'achat contradictoires.

Tout accord divergent nécessite notre confirmation écrite pour être juridiquement valable. 
Ceci s’applique également à cette clause. L'annulation, la nullité ou la modification de certaines conditions n'affecte pas toutes les autres conditions.

2. Offre / Acceptation

Les offres de vente sont toujours sujettes à modification et sans engagement. Sous réserve de disponibilité.

3. Livraison et expédition

La force majeure et tous les événements indépendants de notre volonté nous libèrent de nos obligations de livraison. 
L'expédition est aux risques et périls de l'acheteur.

4. Eigentumsvorbehalt

Nous nous réservons la propriété de toutes les marchandises livrées par nous jusqu'à ce que toutes les créances à l'encontre du client découlant de la relation commerciale, y compris 
les créances futures découlant de contrats conclus simultanément ou ultérieurement ont été réglées. Ceci s'applique également si des réclamations individuelles ou toutes les réclamations de
ont été inclus dans un compte courant chez nous et le solde a été tiré ou reconnu. L'acheteur est autorisé à revendre la marchandise réservée dans 
dans le cours normal des affaires seulement s'il nous cède par la présente toutes les créances découlant de la revente contre ses clients 
ou contre d’autres tiers. Si les marchandises sous réserve de propriété sont retournées non transformées ou après transformation ou combinaison avec des articles qui sont la propriété exclusive du
l'acheteur, l'acheteur nous cède par la présente l'intégralité des créances issues de la revente. Si les marchandises soumises à la réserve de propriété sont
– après transformation/combinaison – avec des marchandises ne nous appartenant pas, l'acheteur nous cède par la présente les frais résultant de la revente
Créances à hauteur de la valeur des marchandises réservées avec tous les droits accessoires et priorité sur le reste. Nous acceptons la mission. Pour collecter les créances
l'acheteur reste habilité dans les relations extérieures même après la cession. Notre droit de recouvrer nous-mêmes les créances reste inchangé ; Cependant, nous nous engageons 
de ne pas recouvrer les créances tant que le client remplit dûment ses obligations de paiement et autres obligations. Nous pouvons exiger de l'acheteur
nous informe des créances cédées et de leurs débiteurs, fournit toutes les informations nécessaires au recouvrement, remet les documents pertinents et informe les débiteurs 
notifie l'affectation. Si, dans le cadre du paiement du prix d'achat par l'acheteur ou dans le cadre du remboursement d'autres dettes, 
la responsabilité de l'acheteur en vertu d'une lettre de change, la réserve de propriété et la créance sous-jacente résultant de la livraison des marchandises n'expirent pas avant le remboursement
de la lettre de change par notre client en tant que tiré. Si la valeur des garanties existantes dépasse de plus de 20 % les créances à garantir, nous sommes en droit de 
Nous sommes obligés de libérer la marchandise à la demande de notre client. Nous sommes en droit de transférer notre propriété des marchandises ou nos droits sur les créances qui nous sont cédées. 
en cas de défaut de paiement de l'acheteur ou en cas de risque pour notre créance à l'égard de l'acheteur et des tiers, nous pouvons notamment 
puis demander le retour de la marchandise. Si les marchandises sont retournées, nos frais et toute réduction de valeur seront déduits. Détermination de la valeur réduite 
s'effectue par la vente des marchandises retournées dans le cadre habituel de nos activités sans intervention du débiteur défaillant. Le retour des marchandises 
ne signifie pas automatiquement le retrait du contrat. D'une saisie existante ou exécutée ainsi que de toute autre atteinte à nos droits par des tiers
L'acheteur doit nous en informer immédiatement. 

5. Réclamations

Les réclamations doivent être formulées immédiatement après réception de la marchandise. Le retour des produits défectueux
Les marchandises nécessitent notre approbation. L'acheteur n'a initialement le droit que d'exiger une nouvelle livraison. 
Ce n'est qu'après l'échec de la nouvelle livraison qu'il existe un droit à la conversion ou 
Réduction et ceci uniquement en ce qui concerne la marchandise défectueuse. La cession de créances n'est pas autorisée. 

6. Lieu d'exécution et juridiction

Le lieu d'exécution et de juridiction pour les deux parties est Hanovre, également pour les questions de chèques et de lettres de change.